I've had these shirts since the early 2000's and recently someone stopped me on the street and was very interested in where I got the shirt on the left saying it is

Une femme seule, belle, l’ambition chevillée au corps, rêve de devenir célèbre grâce à sa peinture. Elle espère y arriver en se servant d’un peintre connu, qui la veut. Mais rien ne se passe comme prévu : amour, sexe, violence, ambition, tout s’emmêle, tout s’entrechoque et entraî...